Le Franglais : forbidden English, forbidden American : law, politics, and language in contemporary France : a study in loan words and national identity by Philip Malcolm Waller Thody. ISBN 0485121158. Published by Athlone in 1995. Publication and catalogue information, links to buy online and reader comments.